Контентний і фінансовий звіт ГО «Крафт» за 2024 рік.
ГО «Крафт» працює як незалежна громадська організація, що просуває Україну у світі через культурні, освітні та адвокаційні проєкти, а також через власне двомовне видання — Craft Magazine. Ми є нішевим медіа, яке спеціалізується на глибоких інтерв’ю та лонгрід історіях, тому не можемо покривати операційні витрати за рахунок рекламного трафіку й не прагнемо змінювати редакційну стратегію заради комерційних інтеграцій.
У нестабільному грантовому полі, де підтримка культурних ініціатив обмежена та висококонкурентна, ми свідомо намагаємось мінімізувати залежність від грантового фінансування. Ми подаємося лише на ті проєкти, які на 100% відповідають нашій місії, та паралельно працюємо над вибудовуванням стійкої системи підтримки через партнерства, волонтерські мережі та бізнеси, що поділяють наші цінності.
1. Огляд напрямів діяльності у 2024 році
У 2024 році ГО «Крафт» продовжила реалізовувати свою місію — промоцію української культури в Україні та світі — через медійні, культурні, адвокаційні та освітні ініціативи. Основний фокус року:
- розширення глобальної англомовної аудиторії;
- посилення міжнародної комунікації про українську культуру;
- збільшення кількості глибоких культурних матеріалів;
- розширення присутності у США та на європейських майданчиках;
- пошук можливостей сталої фінансової і нефінансової підтримки.
2. Опублікований контент (Craft Magazine)
У 2024 році Craft Magazine опублікував:
- 16 великих текстових матеріалів (8 інтервʼю українською мовою, 8 інтервʼю анлійською мовою);
- 121 пост у соціальних мережах українською та англійською мовами;
- з них 22 матеріали у форматі відео для YouTube shorts та Instagram Reels;
- запущено канал на TikTok;
- 4 англомовні дайджести про українську культуру для міжнародних інституцій (email розсилка);
- 2 відеорозмови зняті, одна з яких опублікована, і друга буде опублікована у 2025 році.
Загалом — 143 одиниць контенту.
3. Адвокаційні, культурні та освітні активності 2024 року
3.1. Продовження промоційних активностей видавничого проєкту "Voices of Freedom: Contemporary Writing from Ukraine”. спільно з партнером, американським видавництвом 8th & Atlas Publishing, що включає
- 2 публічних читань та презентацій;
- транслювання короткого фільму з власними читаннями авторів своєї поезії та коментарями редакторок Craft Magazine на різних майданчиках, зокрема Alan Cheuse International Writers Center, Maison Exhibitions;
- Дистрибуція книги бібліотеками США та Європи. Результат: каталог WorldCat .
3.2. Cпівпраця з університетами США (NCSU, програма OLLI), що включає підготовку і проведення курсу зі вступу до української літератури редакторкою і керівницею ГО "Крафт" Казіміровою Катериною за матеріалами антології Voices of Freedom та журналу Craft Magazine
3.3. Початок роботи над першим номером друкованого видання журналу Craft Magazine англійською мовою.
3.4. Початок роботи над новим проєктом у партнерстві з іншими ГО і бізнесом. Chapter Ukraine — сервіс підбору і поширення англійських перекладів українських книжок. Основна діяльність за проєктом планується на 2025 рік.
4. Посилення команди та ресурсів
- команда поповнилась комунікаційною менеджеркою;
- до команди долучилась редакторка англійської версії на волонтерській основі;
- розроблено social media guideline;
- проведено 7 рекламних таргетованих кампаній у соцмережах;
- встановлені бізнес-партнерства (pro bono): Сервіс провайдер "Хмара" — забезпечення IT-інфраструктури, хостинг і кіберзахист (еквівалент підтримки — 60 000 грн/рік), ArtWeb Studio — технічна підтримка сайту, Kavi.Agency — SEO та оптимізація (разом еквівалент 96 000 грн/рік), Snig.Digital — залучення до створення вебдизайну інтерфейсу нового проєкту промоції української літератури Chapter Ukraine (еквівалент підтримки 220 000 грн);
- отримання гранту на інституційну підтримку від Львівського медіа форуму (загальна сума гранту 420 000 грн, термін реалізації липень 2024—вересень 2025).
5. Фінансовий звіт
5.1. Надходження коштів:
- ГО «Львівський медіафорум» 266 250 грн. (частина суми загального гранту в 420 000 грн).
- Патрони 29 528 грн.
5.2. Нефінансова підтримка (послуги pro bono):
- Сервіс провайдер "Хмара" — забезпечення IT-інфраструктури, хостинг і кіберзахист (еквівалент підтримки — 60 000 грн/рік).
- ArtWeb Studio — технічна підтримка сайту (разом еквівалент 50 400 грн/рік).
- Kavi.Agency — SEO та оптимізація (еквівалент 45 600 грн/рік).
- Snig.Digital — залучення до створення вебдизайну інтерфейсу нового проєкту промоції української літератури Chapter Ukraine (еквівалент підтримки 220 000 грн).
5.3. Видатки за рахунок грантових коштів:
- Оплата послуг експертів та виробництва контенту 79 780 грн.
- Банківські комісії 740 грн.
Усього витрат: 80 520 грн.
Зведені витрати за напрямами
- Письмові переклади інтерв’ю та матеріалів (у тому числі польсько-український, українсько-анлійський та український редакторський переклад). 8 200 грн
- Виробництво та локалізація відео. 12 000 грн
- Бухгалтерські консультації та супровід. 6 000 грн
- Оплата гонорарів авторам. 8 000 грн
- Послуги з комунікацій та менеджменту. 6 000 грн
- Ведення і просування соціальних мереж. 25 500 грн
- Фотопослуги. 7 000 грн
- Створення фірмового дизайну соцмереж. 13 080 грн
Залишок коштів станом на 31.12.2024 185 730 грн
Залишок використовується для реалізації наступних етапів субгранту відповідно до умов договору.
5.4. Фінансова звітність мікропідприємства за 2024 рік
6. Вплив і результати у 2024 році
6.1. Медіавплив
6.2. Аудиторія
- ~50% читачів — міжнародна аудиторія.
- Підвищення органічного трафіку з США, Великобританії та Німеччини.
- Загальне охоплення матеріалів за рік 340 000.
6.3. Інституційний ефект
- Зміцнення позиції Craft як англомовного джерела про сучасну українську культуру.
- Розширення партнерської мережі у США.
- Зростання міжнародного інтересу до українських авторів.
____________________________________________________________________________
Фінансова стратегія ГО «Крафт» на 2025 рік
1. Вступ
Громадська організація «Крафт» — незалежна культурна інституція та медіа, що працює на перетині культури, журналістики, освіти та культурної дипломатії. Наша діяльність спрямована на розвиток української культури у світі, створення двомовного медіа Craft Magazine, реалізацію міжнародних проєктів, досліджень і програм підтримки українських авторів та інституцій.
Фінансова стратегія ГО «Крафт» створена для забезпечення довгострокової стабільності, прозорості та незалежності організації. Документ визначає підходи до залучення ресурсів, диверсифікації доходів і використання фінансування відповідно до місії та етичних принципів організації.
2. Принципи фінансової стійкості
2.1. Незалежність
Ми мінімізуємо ризики залежності від одного джерела фінансування та приймаємо кошти лише від партнерів і програм, що відповідають нашій місії, цінностям та редакційним стандартам.
2.2. Прозорість
Організація зобов’язується публікувати дані про ключові витрати, партнерства та джерела фінансування у зрозумілому форматі.
2.3. Етичність
Ми не співпрацюємо з компаніями та структурами, чия діяльність суперечить етичним принципам, культурним цінностям або правам людини.
2.4. Стратегічний вплив
Ми інвестуємо час і ресурси лише у ті джерела та моделі фінансування, які підсилюють нашу інституційну спроможність і сприяють довгостроковому розвитку.
3. Модель фінансування
Модель фінансування ГО «Крафт» є комбінованою та складається з декількох взаємодоповнюючих напрямів.
3.1. Грантові програми
- Подача лише на ті конкурси, що відповідають місії та стратегії організації.
- Фокус — на проєктах з довгостроковим впливом.
- Висококонкурентне і нестабільне грантове середовище в Україні та світі робить цей напрям важливим, але не основним.
3.2. Партнерства з бізнесом
Ми відкриті до співпраці з українськими та міжнародними компаніями, які поділяють наші цінності та інвестують у розвиток української культури. Бізнес-партнерами можуть бути як малі та середні компанії, так і великі інституції.
3.3. Pro bono підтримка
Значна частина наших операційних витрат покривається завдяки пробоно-партнерству з компаніями, що надають професійні послуги безкоштовно:
- Сервіс провайдер «Хмара» — IT-супровід, захист та зберігання даних (еквівалент 60 000 грн/рік).
- Artweb Studio і Kavi.Agency — технічна підтримка та оптимізація сайту (еквівалент 96 000 грн/рік).
Це дозволяє оптимізувати бюджет і спрямовувати кошти на контент та проєкти міжнародного рівня.
3.4. Інституційні партнерства та освітні можливості
Ми реалізуємо спільні проєкти з університетами, медіа-інституціями, культурними центрами.
4. Експертна діяльність команди та залучення ресурсів
Окремим елементом сталості «Крафт» є професійна експертна та творча діяльність членів команди, яка здійснюється в межах їхнього фаху та не є комерційною діяльністю ГО.
Компенсації, отримані командою за індивідуальні професійні послуги, частково спрямовуються на підтримку статутної діяльності організації. Це дає можливість зберігати інституційну стійкість і незалежність, не збільшуючи залежність від грантових надходжень.
4.1. Консультування медіа та інституцій
Фахівці «Крафт» надають професійні консультації, що стосуються:
- запуску медіа та редакцій,
- розробки цифрових і контентних стратегій,
- створення або оновлення сайтів і медіаплатформ,
- оптимізації редакційних та виробничих процесів.
Такі консультації надаються як індивідуальна експертна діяльність членів команди.
Продюсерська та координаційна діяльність у роботі з міжнародними медіа
Члени команди беруть участь у міжнародних медійних проєктах у ролі:
- продюсерів,
- консультантів,
- координаторів (фіксерів),
- редакторів чи авторів.
Ця діяльність здійснюється поза межами господарської діяльності ГО та сприяє:
- формуванню й зміцненню міжнародних партнерств,
- поширенню знань про українську культуру,
- розвитку спроможності «Крафт» через добровільне спрямування частини отриманих винагород на статутні проєкти.
5. Волонтерська та партнерська екосистема
Ми вибудовуємо спільноту однодумців, які долучаються до:
- редакційної підтримки,
- перекладів,
- організації подій,
- адвокаційної діяльності,
- міжнародної презентації української культури.
Це дозволяє масштабувати діяльність без значного збільшення витрат.
6. Розподіл і використання коштів
Фінансування, залучене організацією, спрямовується на:
- виробництво контенту та розвиток Craft Magazine,
- реалізацію міжнародних проєктів,
- освітні ініціативи,
- розвиток команди,
- адвокаційні кампанії на підтримку України у світі.
7. Прозорість та публічна звітність
ГО «Крафт» зобов’язується:
- щорічно готувати публічний фінансовий огляд,
- відкрито інформувати про ключові витрати, партнерства та донорів,
- дотримуватися стандартів фінансової звітності для неприбуткових організацій.
Формат публічної інформації про витрати включатиме:
- зведені категорії витрат,
- загальні суми за напрямами,
- опис партнерств та пробоно-внесків (без персональних даних та конфіденційних контрактів).
8. Висновок
Фінансова стратегія ГО «Крафт» спрямована на забезпечення стійкого, етичного й незалежного розвитку організації. Диверсифікація ресурсів, розвиток експертної діяльності, пробоно-партнерства та стратегічні грантові програми формують збалансовану модель фінансування, що дозволяє нам реалізовувати місію — просувати українську культуру у світі.
